FC2ブログ

コロナから、120年前を振り返りつつ、外国人の皆様へ

いまから120年前のこと。

1900年に制定された治安警察法により結社の自由が弾圧、
1910年から1911年に起こった大逆事件で
無政府主義者が弾圧・粛清されました。

※「集会・結社の届け出を義務とし、
軍人・警察官・宗教家・教員・学生・女子・未成年者の政治結社加入と
女子・未成年者の政談集会参加を禁止したほか、
集会に対する警察官の禁止・解散権、結社に対する内務大臣の禁止権を規定しました。
また、労働者・小作人の団結・争議を禁止し、
日清戦争後盛んになりつつあった労働運動・農民運動の取締りを盛り込みました。」
http://www.archives.go.jp/ayumi/kobetsu/m33_1900_01.html
(※「国立公文書館」HPより引用)

1925年(大正14年)には、
治安維持法(大正14年4月22日法律第46号)が制定されました。
1923年(大正12年)に関東大震災後の混乱を受けて公布された
緊急勅令・治安維持ノ為ニスル罰則ニ関スル件
(大正12年勅令第403号)前身のひとつです。
「『国体ヲ変革シ又は私有財産制度ヲ否認スルコトヲ目的トシテ結社ヲ組織
又ハ情ヲ知リテ之ニ加入シタル者ハ十年以下ノ懲役又ハ禁錮ニ処ス』とあるとおり、
『国体』の変革と私有財産制度の否認を目的とする結社を組織することと
参加したりすることを取り締まることとしました。」
http://www.archives.go.jp/ayumi/kobetsu/t14_1925_02.html
(※「国立公文書館」HPより引用)

誰もが、気をつけていないと、歴史が証明するとおり、
人間は同じ過ちを繰り返します。

外国人の皆さんへ(新型コロナウイルス感染症に関する情報)
会社に雇われている外国人の皆さんへ

※厚労省のHPより引用です。

新型コロナウイルスにより会社の経営が悪くなっているときでも、
外国人であることを理由として、
外国人の労働者を、日本人より不利に扱うことは許されません。

1.会社の都合で労働者を休ませた場合に会社が支払う休業手当は、
日本人の労働者と同じように、外国人の労働者にも支払わなければなりません。
2.子どもの学校が休校になったために会社を休むときは、日本人の労働者と同じように、年次有給休暇を使うことができます。
3.労働者の雇用を守るために国が会社に支払う助成金は、日本人の労働者と同じように、外国人の労働者のためにも使えます。
4.解雇は、会社が自由に行えるものではありません。会社が外国人の労働者を解雇しようとするときは、日本人の労働者と同じルールを守らなければなりません。

困ったときは、お近くの労働局、労働基準監督署、ハローワークに相談してください。
https://www.mhlw.go.jp/…/koyou/jigyounushi/page11_00001.html

休業補償では、ナイトクラブや風俗業の方々が対象外とされていますが、
法の下の平等も考えていただきたいと思います。
https://mainichi.jp/articles/20200403/k00/00m/040/007000c
スポンサーサイト



新年度のご挨拶とお知らせ

本年も、新年度を迎えられましたことに
心より御礼申し上げます。

コロナウイルスの発生以降、
すべての国、世界、人類の社会状況が
一変してしまいました。
過酷な状況におられる医療関係者、研究者、
また物資の流通を速やかにしてくださる方々
市民の安全をまもってくださる自衛隊、警官の方々など
私たちの毎日を支えてくださる
すべての皆様へ心より感謝申し上げます。

そして、
昭和・平成・令和へと続く
「アフリカへ毛布をおくる運動」のお知らせです。
mofu_poster2020.jpg

1984年12月、政府(外務省)の肝いりでスタートし
国連(ユニセフ)、そして民間のボランティアにより
継続されてきたキャンペーン。
現在は、例年4月~5月に行われており、
これまでに419万枚以上の毛布を
現地へ届け続けています。

6年ほど前にご縁をいただき、
弊社は今年もポスターをはじめとする
販促ツールのコピーライティングを担当させていただきました。

2019年。
mofu_poster2019.jpg

2018年。
LE283_afurica_omo_A2_B案_04ol (002)s

2017年。
mofu_poster2017s2.jpg

2016年。
mofu_poster2016s.jpg

2015年。
mofu_poster2015s.jpg

運動に継続して携わることで、
地球規模で考える貴重な機会をいただけ
大変有難く感謝しております。

ご興味ご関心のある方は、
JBACのHPを覗いていただけますと幸いです。
毛布のご提供については、こちら

以下、引用掲載致します。

【キャンペーン期間】
2020年4月1日(水)~5月31日(日)
※毛布の送付は5月1日~5月31日必着でお願いします。

【参加方法】
参加には2通りの方法があります。

1.毛布+海外輸送協力金
毛布を下記の宛先までご発送ください。
また、あなたの毛布が日本を出発して現地の人びとの手に届けられるまでに、
一枚あたり1,000円のコストがかかります。
あなたの毛布を現地へ届けるために、海外輸送協力金にもぜひご協力ください。

2.海外輸送協力金のみ
毛布を現地へ届けるために、海外輸送協力金のみも受け付けております。

【毛布送付先】
〒336-0965
埼玉県さいたま市緑区間宮922
「日本通運(株) 浦和美園事業所流通センターアフリカ毛布係宛て」
Tel: 048-612-6371(伝票記載用)
※日本通運倉庫までの送料は、各自ご負担ください。土・日・祝日はお休みです。
※毛布の受付期間は5月1日~5月31日です。

以上、お知らせでした。

11期目を迎える2020年度も、
創業当初の理念
「企業を豊かに、個人をより豊かに。
そして、社会を豊かに」に基づき、
真摯に取り組んで参ります。

すべての皆様および大切な方々の、
安心、安全を心よりお祈り致しております。

新型コロナウィルス感染症(COVID-19)に関する弊社の取り組みにつきまして

2020年2月25日に厚生労働省より示された
「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」を踏まえ、
社内外への感染被害抑止および全スタッフの安全確保の観点から、
2020年2月26日より、当面の間、
以下の対応を実施いたします。

・業務内外に関わらず「手洗・消毒、マスク着用、うがい、咳エチケット」を徹底
・(やむを得ない場合を除き)「在宅勤務」が基本
※弊社は基本的に、翻訳スタッフは在宅勤務です。
※また現在、通訳業務、ご紹介・斡旋等はお断りしております。
・不要不急の外出 / 不急の研修・会議・会合の開催・参加の自粛
・感染/濃厚接触(感染者と半径2m以内で30分以上過ごすこと)の有無に関わらず、
発熱等の風邪の症状がある場合は、出社禁止(全スタッフ対象)
・感染/濃厚接触の疑いがある場合は、
国・各都道府県・医療機関等の指示に従って対応を実施

上記にあわせまして、全スタッフに対し、本人及び家族に感染/濃厚接触の疑いがある場合につき、
社内における状況把握に努めております。
弊社は、新型コロナウイルス感染症に関する状況を注視しながら、
今後も必要な対応を実施してまいります。
関係者の皆様におかれましては、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
メール(info@umizu.net)、直通電話(03-6890-8333)等を通じ、
ほぼ平常通り、コンタクトしていただけます。

新型コロナウィルスの感染状況に応じまして、
今後さらに新たな対応・対策を講じる可能性がございます。
皆様には、必要な情報を適時ご提供して参ります。
ご理解の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

2020年2月28日 
株式会社海 
代表取締役
水口海

【ご報告】チャリティ☆新春和飲会@横濱中華街2020

旧正月を迎えまして、立春直前ですが、
1月26日に開催しました
チャリティ☆新春和飲会@横濱中華街2020につきまして
ご報告申し上げます。
DSC01145s.jpg
2009年7月の海の日以来、通算70回目のイベント。
今回も、元三菱財団常務理事、
認定NPO法人ジャパン・プラットフォーム
石崎登氏の乾杯のご挨拶から始まりました。
DSC00772s.jpg
乾杯酒としまして、
日本酒は平成以降の被災蔵のお酒を
酒サムライで「日本酒文化を楽しむ会」主宰、
日本酒伝道師講座を営まれている杉原 英二様に
セレクトいただきました。
DSC00750s.jpg
☆宮城・純米吟醸 浦霞 禅 
☆宮城・純米吟醸生詰原酒 乾坤一 冬華
☆熊本・純米大吟醸 生原酒 花の香 
☆岩手・純米吟醸 南部美人
☆岩手・純米 赤武
☆山形・特別純米 しぼりたて生 大山
DSC00711s.jpg
一般社団法人アジアサイエンスカフェ会長の小林一様により
ご紹介いただいたお馴染みの
岩手・わしの尾酒造の新酒「しぼりたて原酒」も。

ワインにつきましては…
品格あるフランス、我が道をゆくイタリア、
ダイナミックなアメリカ、ボリューミーなオーストラリア、
(※あくまでイメージ)
そんな世界とは一線を置く、
楚々として穏やか、発展途上の、守りたくなる日本ワイン。
世界的にトレンドのオレンジワインの中で
インパクトにはやや欠けるものの
飲むうちに発見があるものを取り揃えました。
DSC00720s.jpg
☆栃木・ココ・ファーム・ワイナリー 「甲州 F.O.S. 2017」
☆山梨・ダイヤモンド酒造「シャンテ甲州ヌーボー mamma mia! 2019」
☆山形・イエローマジック ワイナリー「アシッドデラ 2019にごりワイン(無濾過・無添加) ナンヨウデラ魂」
☆山梨・本坊酒造「シャトー マルス 甲州 オランジュ グリ」
☆宮城・南三陸ワイナリー「DELAWARE 2018(デラウエア 2018)」
※ちなみに当(umiPJ)イベントでご提供した蔵元さん、ワイナリーさんは
国内問わずあらゆる賞で受賞されたり、
すでにファンがいらっしゃいますし、
好評価をいただいております。
後年、入手困難なカルトワインになることも多々ございます。
信頼のおける造り手さんたちを
末永く(遠くからでも)
見守っていただけますと幸いです。
DSC00744s.jpg
今回の司会は、前回に引き続きまして
金融・経済関係を中心に
ひろくご活躍の浜田節子アナウンサー。
お酒のご紹介から始まるのも、
酒縁をモットーとする当イベントならでは。
20200126_175035.jpg
「令和という新時代の幕開けにーこれまでの歩み、これからのこと(仮)」
第一部は、認定NPO法人ジャパン・プラットフォーム
事務局長 髙橋丈晴氏にご登壇いただきました。

髙橋氏は、執行役人事・管理担当兼リスクマネジメント管掌として
イオングループのリスク案件に従事された実績から
経験ベースでお話いただきました。
東日本大震災、熊本地震、大阪府北部地震、
北海道胆振東部地震、西日本集中豪雨対応等に関して
行政と連携して対応を推進。
持続可能な開発目標(SDGs)
人道危機に直面する中で人権を最大限に考慮しつつ
営利と非営利、やがて世界と日本の壁を無くすことを
目標とされているとお話いただきました。
DSC00860s.jpg
その後は、大珍楼による中華フルコース。
お料理解説は、お馴染みの陸さん。
83712216_2864996070261454_8387503261397024768_os.jpg
広東式焼き物前菜盛合わせ
84191837_2864996113594783_5608213362761531392_os.jpg
真鯛の刺身 香港風
83126828_2864995823594812_2157819199035015168_os.jpg
五目入りフカヒレスープ
83290505_2864995853594809_4563384915000819712_os.jpg
地鶏の丸揚げ
83041229_2864995866928141_701180190193090560_s.jpg
エビと野菜の塩炒め
DSC00870s.jpg
白身魚の中華風蒸し物
84278553_2864996320261429_7523046217249456128_os.jpg
豚バラ肉の角煮
83290175_2864996340261427_2348642890894278656_os.jpg
自家製干し肉入りチャーハン
DSC00934s.jpg
デザートは、白玉だんご入りお汁粉と
恒例のごまだんご

第二部は、「シェア☆~参加者全員からのフィードバック~」
約40名の参加者全員に自己紹介/PRをしていただきました。

DSC01080s.jpg
第三部は、美人二胡奏者・Tomomiさんによる
miniソロLive演奏。
『JASMINE-茉莉花』、『蘇州夜曲』や
オリジナル曲をご披露いただきました。
DSC01086s.jpg
栗原支配人も登場し、直近の方へバースデーソングを披露。
DSC01093s.jpg
さらに、参加者の大森茶屋女将さんにも
御祝いいただきました。有難うございます。
DSC01097s.jpg
アンコールは、もちろん『花は咲く』。

最後に、全員分+αの支援金をスタッフより進呈。
DSC01130s.jpg
2011年3月から本格始動したチャリティ☆イベント。
参加人数は延べ2000人。

節分を迎えましたが、
本年も変わらず、どうぞよろしく御願い致します。

ご縁をいただいたすべての皆様、
お世話になっている周りの方々、
そのご家族、ご関係者、すべての方々が、
幸多き年になりますよう、
心より祈念申し上げます。

令和二年 二月三日
水口海

敬頌新禧☆2020

20200101.jpg

明けましておめでとうございます。

また、新しい年を迎えることができ、
心より感謝御礼申し上げます。

本年も、真摯に愚直に誠実に、一日一日、
より良いサービス、お客様のご満足を目指し、
誠心誠意努力して参ります。

大変恐縮ではございますが、
至らぬ点につきましては、
ご指導、ご鞭撻、ご教授、ご教示、
その他諸々いただけますと幸いです。

何卒、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

世界中、生きとし生けるすべての皆様、
御家族、御関係者、大切な方々にとりまして、
健やかによろこび笑み溢れ
豊かで実り幸多き年となりますように。

令和二年元旦