FC2ブログ

皆さまの安心安全を心よりお祈り致しております

今年の夏は猛暑に加え、台風や地震など
大きな災害が相次いでおり、
本当に何と申し上げてよいかわかりません…。

特に、本日未明に北海道で発生した地震につきまして、
お亡くなりになられた方々に、心よりお悔やみ申し上げます。
また、被災された皆さま、ご家族や大切な方がいらっしゃる方々、
影響を受けられた皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

悪天候や停電、余震等、不安な状態で
過ごしていらっしゃる方々も多数おられるかと存じます。

皆さまおよび大切な方々の、
安心、安全を、心からお祈りいたしております。
スポンサーサイト

暑中お見舞い申し上げます

平素はひとかたならぬご高配、ご愛顧、ご厚情、ご支援、ご用命を
賜りまして、心より厚く御礼申し上げます。

台風の最中に申し訳ございません。
時間をかけて、東京都復興記念館
戦災コーナー展示パネル3言語(日本語・中文簡体・韓国語)
パンフレットが仕上がりました。
20180728.jpg
復興記念館は、耐震補強及び改修工事のため
平成30年7月1日~平成30年7月31日まで閉館。
平成30年8月1日から平成31年1月31日までは、
1階部分に集約して開館の予定とのこと。
平成31年2月に再度全館休館の後、
展示部分の全館(1階、2階)開館は、平成31年3月頃(予定)です。
※詳細は都立横網町公園のHPをご覧ください。

東京都内の災変遭難者及び公共功労者の永久的総合祭祀を行い、
永くその至誠を感謝し冥福を祈り霊を慰めるとともに、
過去の震災・戦災を教訓として風化させないよう、
ひろく後世に引継ぐことを目的とした団体。
東京都慰霊協会横網町公園の方々とは、
不思議なご縁でつながっている気がします。

当方も、過去の震災・戦災を教訓として風化させないという目的のイベントを、
小規模ながら毎年開催しております。

工事中ではありますが、お休みの期間中に
是非復興記念館にいらしていただけますと幸いです。

弊社のお盆期間の営業とお客様対応窓口のご案内です。
以下の期間につきましては、夏季休業致します。

夏期休業期間  2018年8月11日(土)~ 8月13日(月)

■お電話・FAXからのご対応窓口
Tel:03-6890-8333
Fax:03-6228-2004
※音声対応となります。

■メール、お問い合わせフォームからのご対応窓口
Mail:info@umizu.net
Http://umizu.net/contact/
※24時間随時受付けております。

大変ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い申し上げます。

本年、災害多く、暑さ厳しき折、くれぐれもご自愛くださいますよう、
皆さまと大切な方々の安心安全を、心よりお祈り致しております。

平成30年盛夏

平成30年7月豪雨

平成30年7月豪雨という、西日本を中心とした記録的な大雨に際し、
お亡くになられた方々に、心よりお悔やみ申し上げます。
被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

被害の全容は未だ分からないとのことですが、
ニュース映像やSNSに流れている映像をみるにつけて、
胸が痛みます。

皆様および大切な方々の、
安心、安全を、心よりお祈り致しております。

沖縄慰霊の日の声明を受けて。

沖縄が日本に復帰して46年。
私が以前に、沖縄を訪れたのは2012年
あれからもう6年、まだ6年と複雑な心境です。

猥雑な日常に埋もれている中、一撃を受けた声明。
https://mainichi.jp/articles/20180623/k00/00e/040/310000c#

過去の記憶について、
忘れたい人と、忘れてはおけない(いられない)人と
いると思いますが。
やはり、忘れないこと、引き継ぐということが
今を生きるひと、これからを生きる人の糧となるのかなと
身内を思い、実感したりする、今日この頃です。

大阪北部地震の影響を受けられている皆様へ

今朝、近畿地方で震度6弱の地震が発生したとのことですが、
該当する地域にお住まいの方、滞在されている方に
心よりお見舞い申し上げます。

皆様および大切な方々の、
安心、安全をお祈り致しております。

☆多言語の災害情報アプリ「Safety tips」
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

☆ 自治体国際化協会(クレア)の災害時における外国人支援のためのツール
http://dis.clair.or.jp/
☆自治体国際化協会(クレア)の多言語災害情報文例集
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/mesbasic.html

☆おおさか防災ネット
http://www.osaka-bousai.net/pref/index.html(日本語)
http://www.osaka-bousai.net.e.add.hp.transer.com/pref/index.html(英語)
http://www.osaka-bousai.net.c.add.hpcn.transer-cn.com/pref/index.html(中文簡体)
http://www.osaka-bousai.net.t.add.hp.transer.com/pref/index.html(中文繁体)
http://www.osaka-bousai.net.k.add.hp.transer.com/pref/index.html(ハングル)