新しいスタッフのご紹介☆

株式会社海(英語名:UMI CO., LTD.)に新しいスタッフが加わりました。
それに伴い、スタッフ紹介もリニューアルいたしました。
英語版スタッフ紹介はコチラから。

【リサーチ&翻訳(フランス語)担当】

浅見子緒(Shio Asami)

上智大学外国語学部フランス語学科卒。在籍中、フランスに交換留学。卒業後はフランスの旧植民地・ベトナムへ渡る。政府公認の現地日系旅行会社に就職し、3年間滞在。帰国後は、国内大手自動車メーカーで社内翻訳業務に携わった後に独立。食文化、ファッション、ライフスタイルを中心にした翻訳、通訳を行う傍ら、フランス語教室で講師も行う。実用フランス語技能検定試験(仏検)1級、フランス政府認定フランス語資格試験(DELF・DALF)、商業フランス語DFA2、高等学校第一種フランス語教員免許所得。


【リサーチ&翻訳(タイ語)担当】

スパンチット ピイェンピタック(Supanchit Pianpitac)

チェラーロンコーン大学文学部東洋言語学科卒業後、アジア・北米を中心に展開するリゾートホテルに入社。その後、日本の音響機械システムメーカーの現地法人(タイ)に転職し、品質監査、環境マネジメントシステムの国際規格に関するレポートの翻訳業務に従事。商品テスト・各種報告会、講義・研修時の日本⇔タイ⇔英語通訳としても活躍後、Honda Automobile (Thailand) Co., Ltdに入社。生産管理、物流部門において、各種申請書や契約書の翻訳(日本⇔タイ⇔英語)及び通訳を担当。その後、現・パナソニックの現地法人にて社長秘書や総務人事、経理、システム企画職を経験後、来日。在職中にチェラ―ロンコーン大学商業会計学部国際経営学科において、学位も取得。



株式会社海では、国内・海外にいる50名以上のスタッフと提携し、各プロジェクトに応じて作業しております。
紹介ページに掲載していない言語のスタッフも多数おりますので、まずはお気軽にご相談・お問い合わせくださいませ。





スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。